Can Marketplace detect which of my subscribers redeemed the offers?

Yes, Totogi will provide you a monthly Subscriber Conversion Report presenting offer redemption at subscriber level. You will be able to use this information in accordance with the terms specified for the particular offer within the Marketplace. Please check What kind of Reports do you provide?  for more information on reports.